DeLonghi ETAM Serie – Austausch des oberen Brühkolbens

Was Sie benötigen

Schwierigkeitsgrad: Mittel | Geschätzte Dauer: 15–30 Minuten

Werkzeug

• Kreuzschlitzschraubendreher #2
• Kunststoff-Hebelwerkzeug
• 4-mm-Inbusschlüssel

Schritt-für-Schritt-Reparaturanleitung

Schritt 1

⚠️ Achtung: Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie das Netzkabel von der Maschine.

Entleeren Sie den Bohnenbehälter vollständig. Entfernen Sie alle abnehmbaren Komponenten – Abtropfschale, Milchaufschäumer und Wassertank. Öffnen Sie die Serviceklappe und nehmen Sie die Brüheinheit heraus.

Lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben.

Die Kreuzschlitzschraube unter dem Wassertank kann an ihrem Platz bleiben.

Schritt 2

Die Klappe des Bohnenbehälters muss entfernt werden. Sie ist links und rechts eingerastet, wobei jede Rastnase durch eine Feder unter Spannung gehalten wird. Drücken Sie die Feder zusammen, bis die Rastung löst, und heben Sie die Klappe ab.

Schritt 3

Unter der Klappe befindet sich eine Kunststoff-Abdeckleiste. Sie ist lediglich eingeclipst. Lösen Sie sie mit einem flachen Hebelwerkzeug und heben Sie sie heraus.

Schritt 4

Heben Sie die Rückwand nach oben ab und legen Sie sie beiseite.

Schritt 5

Die Seitenverkleidungen sind noch mit zwei Schrauben an der Rückwand befestigt. Diese Schrauben sitzen unter einer Abdeckleiste, die nur eingeclipst ist. Entfernen Sie die Abdeckleiste und legen Sie sie beiseite.

Lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben.

Schritt 6

Schieben Sie die linke Seitenverkleidung etwa 1 cm nach hinten. Sie sitzt oft sehr stramm; verwenden Sie ein Kunststoff-Hebelwerkzeug, um sie vorsichtig zu lösen.

Nehmen Sie die linke Seitenverkleidung ab.

Schritt 7

Die rechte Seitenverkleidung wird auf die gleiche Weise entfernt, allerdings ist die Serviceklappe leicht im Weg. Öffnen Sie zuerst die Klappe und schieben Sie die Seitenverkleidung einige Millimeter nach hinten. Das geht oft schwer – ein Kunststoff-Hebelwerkzeug ist hilfreich.

Schließen Sie die Klappe wieder und schieben Sie die Verkleidung weiter nach hinten. Dieser Schritt erfordert etwas Fingerspitzengefühl – arbeiten Sie vorsichtig. Heben Sie anschließend die Seitenverkleidung heraus.

Schritt 8

Einige Modelle verfügen über eine Tassenwärmplatte. Trennen Sie die Flachstecker an den grün-gelben Schutzleitern.

⚠️ Achtung: Vergessen Sie beim Zusammenbau nicht, diese Schutzleiter wieder anzuschließen.

Schritt 9

Die obere Abdeckung ist links und rechts mit Schrauben befestigt (die genauen Positionen variieren je nach Modell). Lösen Sie diese.

Die obere Abdeckung kann nun vorsichtig abgehoben werden.

💡 Hinweis: Je nach Modell kann die obere Abdeckung unterschiedlich geformt sein. Bei einigen Varianten sitzt das Bedienfeld weit hinten. Lassen Sie es vorerst an seinem Platz – es ist noch über Kabel verbunden.

Schritt 10

💡 Hinweis: Das Bedienfeld ist durch vier Rasthaken an der Vorderseite sehr fest gesichert. Das Lösen dieser Rasten ist knifflig und erfordert einigen Kraftaufwand.

Beginnen Sie damit, die Rastung an der Kante zu lösen. Schieben Sie einen dünnen Schlitzschraubendreher von hinten unter die Rastnase. Setzen Sie ein stabiles Kunststoff-Hebelwerkzeug in den Spalt zwischen Bedienfeld und Frontblende ein. Die Rastnase löst sich mit einem hörbaren Klicken.

Öffnen Sie nun die restlichen Rasthaken mit dem Hebelwerkzeug.

Entfernen Sie das Bedienfeld noch nicht vollständig – es ist noch über Kabel verbunden.

Schritt 11

Heben Sie das Bedienfeld leicht an. Drücken Sie die Rastnase am weißen Stecker und ziehen Sie den Stecker ab.

Fädeln Sie so viel wie möglich vom Flachbandkabel aus, das zur Steuerungselektronik an der Rückseite führt. So gewinnen Sie genug Länge, um das Bedienfeld seitlich abzulegen.

💡 Hinweis: Wenn Sie das Bedienfeld komplett entfernen möchten, müssen Sie zuerst die Abdeckung der Steuerungsplatine abnehmen und den Stecker dort lösen. Erst dann kann das Kabel vollständig herausgefädelt werden.

Schritt 12

💡 Hinweis: Der obere Brühkolben hat sechs Anschlüsse: drei unter Druck stehende Heißwasserleitungen, eine drucklose Abwasserleitung, einen Schlauch zum Kaffeeauslauf und zwei Kabel zum Mikroschalter. Alle müssen zuerst getrennt werden.

Ziehen Sie den Sicherungsclip oben links heraus und lösen Sie die Druckleitung. Achten Sie auf den O-Ring – er kann am Anschlussstutzen oder an der Leitung verbleiben. Ersetzen Sie ihn beim Zusammenbau möglichst durch einen neuen O-Ring. Eine dünne Schicht Dichtungsfett für Brüheinheiten von Kaffeemaschinen auf dem neuen O-Ring sorgt für eine zuverlässige Abdichtung.

Ziehen Sie den Sicherungsclip in der Mitte heraus und lösen Sie die Druckleitung. Prüfen Sie auch hier den O-Ring – er kann am Stutzen oder an der Leitung sitzen. Ersetzen Sie ihn beim Zusammenbau möglichst durch einen neuen.

Ziehen Sie den Sicherungsclip unten links heraus und lösen Sie die Druckleitung. Achten Sie wie zuvor auf die Position des O-Rings und ersetzen Sie ihn beim Zusammenbau möglichst durch einen neuen.

Schritt 13

Trennen Sie die beiden Flachstecker vom Mikroschalter.

Schritt 14

Entfernen Sie die schwarze Zugentlastungshülse an der mittleren Druckleitung.

Schritt 15

Lösen Sie die beiden Innensechskantschrauben (4 mm).

Heben Sie die Edelstahlhalterung ab.

Schritt 16

Lösen Sie die Kreuzschlitzschraube an der schwarzen Schutzplatte auf der linken Seite und ziehen Sie die Platte ab.

Schritt 17

Lösen Sie mit einem flachen Hebelwerkzeug den Ablaufschlauch auf der linken Seite.

Schritt 18

Entfernen Sie die beiden seitlichen Kreuzschlitzschrauben, die die Montageplatte des oberen Kolbens befestigen.

💡 Hinweis: Die Schrauben sitzen in tiefen Aussparungen.

Schritt 19

Ziehen Sie den Schlauch ab, der zum Kaffeeauslauf führt.

Führen Sie die im Weg befindlichen Druckschläuche durch die Öffnungen auf der linken Seite nach außen.

Die Montageplatte des oberen Kolbens ist nun frei. Sie sitzt jedoch sehr stramm und kann sich nur schwer herausnehmen lassen. Haben Sie Geduld und arbeiten Sie vorsichtig. Achten Sie darauf, dass das Flachbandkabel zum Bedienfeld beim Ausbau nicht beschädigt wird.

Die Arbeit wird einfacher, wenn Sie zusätzlich die Frontblende abnehmen und den Kaffeeauslauf entfernen. Tragen Sie beim Einbau des neuen Mechanisches Ventil / Kolben für Autentica eine dünne Schicht Dichtungsfett auf alle O-Ring-Dichtungen auf, bevor Sie die Druckleitungen wieder anschließen.

Fazit

Für den Zusammenbau arbeiten Sie die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ab. Bevor Sie die Druckleitungen wieder anschließen, prüfen Sie alle O-Ring-Dichtungen und ersetzen Sie solche, die Verschleißspuren zeigen. Regelmäßiges Entkalken mit dem DeLonghi Entkalker ECODECALK 500 ml hält den Thermoblock und die internen Wasserwege frei von Kalkablagerungen und verlängert die Lebensdauer des neuen Kolbens sowie der gesamten Brüheinheit.

Häufig gestellte Fragen

Wie schwierig ist der Austausch des oberen Brühkolbens bei einer DeLonghi ETAM, und kann ich das selbst machen?

Die Reparatur umfasst mehrere Demontageschritte – einschließlich Seitenverkleidungen, Abdeckleisten und interner Bauteile –, sodass sie als mittelschwere DIY-Reparatur einzustufen ist. Wenn Sie sicher mit Kreuzschlitzschraubendrehern umgehen können und Erfahrung mit geclipsten Kunststoffteilen haben, können Sie die Arbeit zu Hause durchführen. Den passenden oberen Brühkolben für Ihre DeLonghi ETAM Serie finden Sie bei Brewive.

Welches Werkzeug benötige ich für den Austausch des oberen Brühkolbens an meiner DeLonghi ETAM?

Sie benötigen hauptsächlich einen Kreuzschlitzschraubendreher #2, einen 4-mm-Inbusschlüssel und ein flaches Hebelwerkzeug (z. B. einen Schlitzschraubendreher oder ein Kunststoff-Hebelwerkzeug) zum Lösen der eingeclipsten Abdeckleisten und Rasthaken. Spezialwerkzeug ist nicht erforderlich. Bei Brewive erhalten Sie den passenden Ersatzkolben und können sicherstellen, dass Sie das richtige Teil für Ihr spezifisches ETAM-Modell bekommen.

Muss ich den Bohnenbehälter und die Seitenverkleidungen entfernen, nur um den Brühkolben auszutauschen?

Ja. Die Konstruktion der DeLonghi ETAM Serie erfordert, dass Sie die Klappe des Bohnenbehälters, die Kunststoff-Abdeckleisten und beide Seitenverkleidungen entfernen, um Zugang zum oberen Brühkolben zu erhalten. Die Seitenverkleidungen werden durch Schrauben gehalten, die unter aufgeclipsten Abdeckleisten verborgen sind, und die Bohnenbehälterklappe ist auf beiden Seiten federnd eingerastet. Bei Brewive finden Sie neben den Ersatzteilen auch detaillierte Anleitungen für jeden Schritt.

Woran erkenne ich, ob mein oberer Brühkolben ausgetauscht werden muss oder ob eine Reinigung ausreicht?

Typische Anzeichen sind Kaffeeaustritt im Inneren der Maschine, schwache oder ungleichmäßige Espresso-Extraktion oder eine mangelhafte Abdichtung der Brüheinheit während des Brühvorgangs. Wenn gründliches Reinigen und erneutes Einsetzen der Brüheinheit das Problem nicht lösen, muss der Kolben höchstwahrscheinlich ausgetauscht werden. Bei Brewive erhalten Sie den passenden oberen Brühkolben speziell für die DeLonghi ETAM Serie.

Die Seitenverkleidung meiner DeLonghi ETAM klemmt und lässt sich nicht abschieben – was soll ich tun?

Das ist ein sehr häufiges Problem bei der ETAM Serie; die Seitenverkleidungen sitzen oft sehr stramm in ihren Führungen. Schieben Sie die Verkleidung etwa 1 cm nach hinten, während Sie sie vorsichtig hin und her bewegen, und üben Sie gleichmäßigen Druck aus, um ein Brechen des Kunststoffs zu vermeiden. Ein stabiles Kunststoff-Hebelwerkzeug hilft, die Kraft sicher zu verteilen. Falls Sie Ersatzverkleidungen oder den Brühkolben selbst benötigen, ist Brewive Ihre erste Anlaufstelle für passende DeLonghi ETAM Teile.